Haltiala on yhdistelmä baskinkielen suurta merkitsevästä sanasta handia ja iirinkielen päivää merkitsevästä sanasta lá. Muinaisen haltialan vaikutus on ollut merkittävä nimenomaan Irlannissa, Baskimaalla ja Suomessa. Vaikka yhteys on myöhemmin heikentynyt, on sen vaikutus yhä nähtävissä kielessä. Esim. baskin kielen jättiläistä merkitsevä sana jentilak, on täsmälleen sama kuin jentilakien itsestään käyttämä nimitys. Suomen kielen haltia taas viittaa haltioihin, olentoihin, jotka asuvat oman ulottuvuutemme rinnalla, mutta käänteisessä maailmassa, monesti maan alla.
